Услови на користење

Важат од 14.11.2026 · llc.mk

1. Кој сме ние

Услугата llc.mk ја нуди LLC.MK, Kocho Racin 75, Северна Македонија („ние“, „Продавачот“). Со користење на услугата или со регистрација склучуваш договор со нас под овие услови. Контакт: info@llc.mk.

2. Што нудиме

llc.mk е платформа за (а) онлајн закажување термини за локални бизниси и (б) изработка и хостирање на веб-страни на адреса од типот твојафирма.llc.mk. Верзиите, функциите и цените ги гледаш на страната со цени. Веб-страните ги дизајнираме и ги објавуваме ние според избраната верзија, дизајн и информации што ги даваш. Верзијата „по мерка“ се договара посебно и за неа важи тој договор.

3. Налог и прифатливо користење

  • Даваш точни податоци и ја чуваш лозинката (препорачуваме двојна автентикација). Одговорен си за активностите преку твојот налог.
  • Не го користиш сервисот за незаконита активност, измама, спам, повреда на туѓи права (авторски права, трговски марки), ширење малициозен код или ометање на безбедноста на системот.
  • Одговорен си за содржината што ја објавуваш (текстови, слики, новости, понуди) и за податоците на твоите клиенти што ги внесуваш. Мора да имаш право да ги користиш.

4. Цена, претплата и откажување

Услугите се претплата што се наплаќа месечно или годишно, однапред, и се обновува автоматски на крајот на периодот сè додека не ја откажеш. Цената ја гледаш пред да платиш; даноците (ДДВ и слично) се пресметуваат според државата на купувачот. Можеш да откажеш во секое време од панелот (Претплата) или преку линкот во потврдата од Paddle; откажувањето важи од крајот на платениот период и до тогаш услугата работи. Цените можеме да ги променуваме со известување најмалку 30 дена однапред, а промената важи од следното обновување.

5. Плаќање и Merchant of Record

Нашата нарачка ја обработува нашиот онлајн препродавач Paddle.com. Paddle.com е Merchant of Record за сите наши нарачки. Paddle обезбедува услуга на купувачи и ги обработува плаќањата, фактурите, даноците и враќањата на пари. За плаќањето важат и условите за купувачи на Paddle. Ние не ги гледаме и не ги чуваме податоците од твојата картичка.

6. Враќање на пари

Правото на враќање на пари е опишано на страната за рефундација (најмалку 14 дена).

7. Веб-страни: сопственост и содржина

  • Ти ја задржуваш сопственоста над твоите содржини (лого, текстови, слики). Ни даваш право да ги прикажуваме на твојата страна.
  • Дизајните, шаблоните и кодот се наша сопственост. Добиваш право да ги користиш на твојата страна додека траe претплатата; кодот не се пренесува, освен ако не е договорено поинаку (на пример кај „по мерка“).
  • Откажувањето значи дека страната се симнува. На барање ти ги даваме твоите содржини (текстови и слики).
  • Верзијата „Статичен сајт“ вклучува една минорна измена по објавувањето; понатамошни промени се прават по барање и можат да траат подолго.

8. Достапност

Се трудиме услугата да работи непрекинато, но не гарантираме дека ќе биде без прекини или грешки (одржување, дефекти на провајдери, виша сила). Закажувањето зависи и од податоците што ги внесуваш ти (работно време, вработени, услуги).

9. Суспензија и прекин

Можеме да го суспендираме или затвориме налогот при сериозно или повторено кршење на овие услови, неплаќање, сомневање за измама или закана за безбедноста, по можност со претходно известување. Ти можеш да го затвориш налогот кога било.

10. Ограничување на одговорност

Во границите што ги дозволува законот, не одговараме за индиректна штета или изгубена добивка, а вкупната наша одговорност е ограничена на износот што си го платил за услугата во последните 12 месеци. Ова не ги ограничува правата на потрошувачите што не можат да се исклучат со закон.

11. Измени и применливо право

Условите можеме да ги менуваме; за значајни измени ќе те известиме по е-пошта или во панелот. Продолжувањето на користењето значи прифаќање. Важи правото на Северна Македонија, без да се засегнат задолжителните права на потрошувачите во нивната држава.

12. Контакт

LLC.MK · Kocho Racin 75 · info@llc.mk


Terms of Service

Effective 14.11.2026 · llc.mk

1. Who we are

llc.mk is operated by LLC.MK, Kocho Racin 75, Северна Македонија ("we", "the Seller"). By registering or using the service you enter into an agreement with us under these terms. Contact: info@llc.mk.

2. The service

llc.mk is a platform for (a) online appointment booking for local businesses and (b) design and hosting of websites at addresses like yourbusiness.llc.mk. Plans, features and prices are shown on our pricing page. We design and publish websites for you based on the plan, design and information you choose. The "custom" plan is agreed separately and governed by that agreement.

3. Account and acceptable use

  • You provide accurate information and keep your password safe (we recommend enabling two-factor authentication). You are responsible for activity under your account.
  • You will not use the service for unlawful activity, fraud, spam, infringement of others' rights (copyright, trademarks), distribution of malicious code, or interference with system security.
  • You are responsible for the content you publish (text, images, news, offers) and for your customers' data you enter, and you must have the right to use them.

4. Pricing, subscription and cancellation

Services are subscriptions billed monthly or annually in advance and renew automatically at the end of each period until you cancel. You see the price before you pay; taxes (VAT and similar) are calculated by the buyer's location. You can cancel at any time in the dashboard (Subscription) or via the link in the Paddle receipt; cancellation takes effect at the end of the paid period and the service keeps working until then. We may change prices with at least 30 days' notice, effective from the next renewal.

5. Payment and Merchant of Record

Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns, payments, invoices and taxes. Paddle's checkout buyer terms also apply to your purchase. We never see or store your card details.

6. Refunds

Your right to a refund is described in our Refund Policy (at least 14 days).

7. Websites: ownership and content

  • You keep ownership of your content (logo, text, images) and grant us the right to display it on your site.
  • Designs, templates and code are our property. You may use them on your site while your subscription is active; code is not transferred unless agreed otherwise (for example in the "custom" plan).
  • If you cancel, your site is taken offline. On request we give you your content (text and images).
  • The "Static site" plan includes one minor change after publication; further changes are made on request and may take longer.

8. Availability

We aim for continuous service but do not guarantee it will be uninterrupted or error-free (maintenance, provider outages, force majeure). Booking also depends on the data you enter (working hours, staff, services).

9. Suspension and termination

We may suspend or close an account for material or repeated breach of these terms, non-payment, suspected fraud or security risk, where possible with prior notice. You may close your account at any time.

10. Limitation of liability

To the extent permitted by law we are not liable for indirect damages or lost profits, and our total liability is limited to the amount you paid for the service in the last 12 months. This does not limit consumer rights that cannot be excluded by law.

11. Changes and governing law

We may update these terms and will notify you of material changes by email or in the dashboard. Continued use means acceptance. The laws of Северна Македонија apply, without affecting mandatory consumer rights in your country of residence.

12. Contact

LLC.MK · Kocho Racin 75 · info@llc.mk